Exness 埃克斯內斯 » Syarat & Ketentuan 條件及規定

Syarat & Ketentuan 條款與條件

Terakhir diperbarui: 16 Januari 2024最後更新：2024 年 1 月 16 日

Harap meluangkan waktu untuk membaca dan memahami Syarat dan Ketentuan ini dengan cermat sebelum melanjutkan menggunakan Layanan Kami. Perhatian Anda terhadap pedoman ini memastikan pemahaman yang jelas tentang harapan dan kewajiban yang terkait dengan Layanan Kami.在繼續使用我們的服務之前，請仔細閱讀並理解本條款和條件。閱讀這些準則有助於您清楚地了解與我們的服務相關的期望和義務。

1. Perkenalan 1. 簡介

Selamat datang di Exness. Syarat dan Ketentuan ini adalah perjanjian yang mengikat antara Anda dan Exness, yang mengatur penggunaan Anda atas platform perdagangan kami, termasuk situs web, aplikasi seluler, dan layanan terkait lainnya. Dengan menggunakan bagian mana pun dari layanan kami, Anda menyatakan penerimaan Anda terhadap Ketentuan ini.歡迎來到 Exness。本條款與條件構成您與 Exness 之間具有約束力的協議，用於規範您對我們交易平台（包括我們的網站、行動應用程式及相關服務）的使用。使用我們服務的任何部分，即表示您接受本條款。

Perjanjian Penggunaan: 使用協定： Dengan mengakses situs kami, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat dan Ketentuan ini.透過造訪我們的網站，您承認您已閱讀、瞭解並同意這些條款和條件。
Pembaruan: 更新： Kami dapat memperbarui atau mengubah Ketentuan ini kapan saja. Kami mendorong Anda untuk meninjaunya secara berkala.我們可能隨時更新或修改本條款。建議您定期查看。

2. Penerimaan Persyaratan2. 接受條款

Penggunaan Anda atas layanan Exness menyiratkan persetujuan Anda terhadap Ketentuan ini. Dengan mendaftar dan memanfaatkan platform kami, Anda:使用 Exness 服務即表示您同意本條款。註冊並使用我們的平台，即表示您：

Pendaftaran: 登記： Setuju bahwa membuat akun di Exness, yang melibatkan pemberian detail pribadi yang akurat, menyiapkan nama pengguna dan kata sandi, dan menyelesaikan semua proses verifikasi yang diperlukan, merupakan penegasan penerimaan Anda terhadap Ketentuan ini.同意在 Exness 建立帳戶，包括提供準確的個人資訊、設定使用者名稱和密碼以及完成所有必要的驗證流程，即表示您接受這些條款。
Penggunaan Berkelanjutan:永續利用： Mengakui bahwa setiap kali Anda mengakses Layanan kami, baik untuk transaksi, browsing, atau masuk ke akun Anda, Anda menegaskan kembali persetujuan Anda terhadap Ketentuan saat ini.確認您每次造訪我們的服務時，無論是進行交易、瀏覽或登入您的帳戶，您都會重申同意目前的條款。

Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini atau pembaruan apa pun di masa mendatang:如果您不同意這些條款或任何未來的更新：

Penghentian Segera: 立即終止： Anda harus segera berhenti menggunakan semua layanan Exness. Penggunaan yang berkelanjutan setelah perselisihan merupakan pelanggaran terhadap Ketentuan ini, yang dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun Anda.您必須立即停止使用所有 Exness 服務。爭議發生後繼續使用將構成違反本條款的行為，並可能導致您的帳戶被暫停或終止。

3. Perubahan Ketentuan 3. 條款與條件的變更

Seiring berkembangnya lanskap perdagangan online, kami sesekali memperbarui Syarat dan Ketentuan kami agar tetap mematuhi persyaratan hukum dan memenuhi kebutuhan pengguna kami. Oleh karena itu, kami berhak mengubah Ketentuan ini bila diperlukan. Berikut cara kami mengelola perubahan ini:隨著線上商務格局的不斷發展，我們會不時更新我們的條款及細則，以確保符合法律要求並滿足使用者的需求。因此，我們保留根據需要修改這些條款的權利。以下是我們處理這些變更的方式：

Pemberitahuan: 公告： Kami akan memposting Ketentuan yang diperbarui di situs web Exness. Ini adalah metode utama kami untuk memberi tahu Anda tentang perubahan signifikan.我們將在 Exness 網站上發布更新後的條款。這是我們通知您重大變更的主要方式。
Tanggal Revisi: 修訂日期： Tanggal pembaruan terkini akan selalu ditampilkan di bagian atas halaman Ketentuan untuk transparansi dan kemudahan verifikasi.為了透明度和易於驗證，最新的更新日期將始終顯示在條款頁面的頂部。
Penerimaan Perubahan: 接受變更： Dengan terus menggunakan layanan Exness setelah revisi, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan yang diperbarui. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan baru, Anda harus berhenti menggunakan layanan. Meninjau Ketentuan secara berkala adalah tanggung jawab Anda.在任何修訂後繼續使用 Exness 服務，即表示您同意受更新後的條款約束。如果您不同意新的條款，則必須停止使用本服務。您有責任定期檢視本條款。
Penggunaan Berkelanjutan:永續利用： Jika Anda terus menggunakan Layanan kami setelah pembaruan, ini menandakan Anda menerima Ketentuan yang direvisi. Jika Anda merasa ada perubahan yang tidak dapat diterima, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.如果您在更新後繼續使用我們的服務，即表示您接受修訂後的條款。如果您發現任何變更不可接受，您必須停止使用服務。

Kepatuhan terhadap proses ini memastikan hubungan yang transparan dan adil antara Anda dan Exness, sehingga berkontribusi terhadap lingkungan perdagangan yang aman dan efisien.遵守這些流程可確保您與 Exness 之間建立透明、公平的關係，有助於創造安全且有效率的交易環境。

4. Pendaftaran dan Akun4. 註冊和帳戶

Untuk menggunakan fitur tertentu dari Layanan kami, Anda harus membuat akun pribadi. Dengan mendaftar, Anda setuju untuk:若要使用我們服務的某些功能，您必須建立個人帳戶。註冊即表示您同意：

Persyaratan Usia Sah: 法定年齡要求： Konfirmasikan bahwa Anda berusia minimal 18 tahun. Exness tidak mengizinkan individu di bawah usia tersebut untuk mendaftar atau menggunakan Layanan.請確認您已年滿 18 歲。 Exness 不允許未滿 18 歲的個人註冊或使用服務。
Data Pendaftaran Akurat:準確的註冊資料： Memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap pada saat pendaftaran. Informasi ini sangat penting untuk pemeliharaan akun dan menerima dukungan serta pemberitahuan yang diperlukan.註冊時請提供準確、最新且完整的資訊。這些資訊對於維護您的帳戶以及接收必要的支援和通知至關重要。
Keamanan Akun: 帳戶安全： Jaga kerahasiaan kata sandi dan akun Anda. Anda tidak boleh membagikan kata sandi Anda kepada siapa pun dan harus segera memberi tahu kami jika Anda mencurigai adanya penggunaan tidak sah atas akun Anda.請妥善保管您的密碼和帳號資訊。您不得與任何人分享您的密碼。如果您懷疑您的帳戶被未經授權使用，請立即通知我們。
Memperbarui Informasi Anda:更新您的資訊： Jaga agar data pendaftaran Anda dan informasi lain yang diberikan akurat, terkini, dan lengkap. Kegagalan untuk melakukan hal ini dapat mempengaruhi kemampuan Anda untuk mengakses Layanan dan dapat mengakibatkan konsekuensi hukum.請確保您的註冊資料和其他資訊準確、最新且完整。否則，可能會影響您存取服務，並可能導致法律後果。
Pengakuan Risiko: 風險確認： Pahami bahwa Anda bertanggung jawab atas segala risiko yang terkait dengan akses tidak sah ke informasi akun Anda, terutama jika Anda gagal menjaga keamanannya.請瞭解，您應對未經授權存取您的帳戶資訊所帶來的任何風險負責，特別是當您未能保證其安全的情況下。

Ketidakpatuhan terhadap Ketentuan ini dapat mengakibatkan penangguhan sementara atau penghentian permanen akun Anda.不遵守這些條款可能會導致您的帳戶被暫時中止或永久終止。

5. Kebijakan Pribadi 5. 隱私權政策

Kami memprioritaskan privasi Anda dan berdedikasi untuk menjaga data pribadi Anda. Kebijakan Privasi kami adalah bagian penting dari Ketentuan ini dan menguraikan praktik kami dalam pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan data. Saat Anda mengakses dan menggunakan Layanan Exness, Anda menyetujui penanganan kami atas informasi Anda sebagaimana dirinci dalam Kebijakan Privasi.我們重視您的隱私，並致力於保護您的個人資料。我們的隱私權政策是本條款不可或缺的一部分，概述了我們在資料收集、處理和使用方面的做法。存取和使用 Exness 服務，即表示您同意我們按照隱私權政策中詳細說明的方式處理您的資訊。

Persetujuan terhadap Penggunaan Data:同意使用數據： Dengan menggunakan Layanan kami, Anda mengizinkan Exness untuk menggunakan informasi Anda, termasuk identifikasi pribadi dan data transaksional, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.透過使用我們的服務，您授權 Exness 根據我們的隱私權政策使用您的訊息，包括個人身分和交易資料。
Pengakuan Kebijakan Privasi:隱私權政策確認： Anda bertanggung jawab untuk meninjau dan memahami Kebijakan Privasi kami. Penggunaan Layanan kami yang berkelanjutan menyiratkan pengakuan dan persetujuan Anda terhadap Ketentuan Kebijakan Privasi.您有責任查看並理解我們的隱私權政策。您繼續使用我們的服務即表示您確認並同意隱私權政策的條款。

6. Penggunaan Layanan 6. 服務的使用

Akses Anda ke dan penggunaan Layanan Exness diatur oleh pedoman berikut:您對 Exness 服務的存取和使用受下列準則約束：

Penggunaan yang Sah: 合法使用： Layanan harus digunakan hanya untuk tujuan yang sah, sebagaimana ditentukan oleh Ketentuan ini dan sesuai dengan semua hukum dan peraturan yang berlaku. Penggunaan yang tidak sah di luar parameter ini dilarang.本服務僅可用於本條款所定義的合法用途，並遵守所有適用法律法規。禁止在超出這些範圍的情況下進行未經授權的使用。
Hak Kekayaan Intelektual:智慧財產: Penghormatan terhadap hak kekayaan intelektual Exness adalah wajib. Anda dilarang menggandakan, memperbanyak, menyalin, menjual, memperdagangkan, atau menjual kembali segala aspek Layanan, termasuk elemen dan konsep desain, tanpa izin tertulis yang jelas dari kami.尊重 Exness 的智慧財產權至關重要。未經我們明確的書面許可，您不得複製、影印、抄襲、出售、交易或轉售本服務的任何內容，包括設計元素和概念。

7. Pengungkapan Risiko 7. 風險揭露

Perdagangan melibatkan risiko yang melekat dan mungkin tidak cocok untuk semua orang. Sebagai pengguna Layanan Exness, Anda harus mengetahui dan menerima hal berikut:交易涉及固有風險，可能不適合所有人。作為 Exness 服務的用戶，您必須確認並接受以下條款：

Pertimbangan Investasi: 投資考慮： Sebelum terlibat dalam perdagangan, nilailah tujuan perdagangan Anda, pengalaman, dan toleransi risiko. Waspadai risiko yang terkait dengan instrumen perdagangan.在進行交易之前，請評估您的交易目標、經驗和風險承受能力。並了解每種交易工具的相關風險。
Risiko Kerugian: 損失風險： Akui kemungkinan kehilangan sebagian atau seluruh investasi awal Anda. Jangan berdagang dengan dana yang Anda tidak mampu kehilangannya. Perdagangan dengan margin mempunyai risiko tinggi dan mungkin tidak cocok untuk semua investor.了解您有可能損失部分或全部初始投資。請勿使用您無法承受損失的資金進行交易。保證金交易具有高風險，可能不適用於所有投資者。
Keputusan yang Diinformasikan:明智的決定： Pahami sifat transaksi Anda dan paparan Anda terhadap risiko. Perdagangan produk spekulatif tidak menjamin keuntungan dan dapat mengakibatkan kerugian finansial yang besar.了解您的交易性質和風險敞口。交易投機產品並不能保證獲利，甚至可能導致重大財務損失。

Dengan menyetujui Ketentuan ini, Anda mengakui dan menerima risiko yang terkait dengan perdagangan dan siap untuk melakukan aktivitas tersebut dengan kesadaran penuh akan potensi hasil.同意這些條款，您承認並接受與交易相關的風險，並準備在充分了解潛在結果的情況下進行此類活動。

8. Hak Milik Intelektual8.智慧財產權

Layanan kami, yang mencakup semua konten, fitur, dan fungsi, adalah hak milik Exness dan dilindungi berdasarkan undang-undang kekayaan intelektual. Rincian kepemilikannya adalah:我們的服務，包括所有內容、特性和功能，均為 Exness 的財產，受智慧財產權法保護。所有權詳情如下：

Merek Dagang: 商標： Semua merek dagang, merek layanan, grafik, dan logo yang digunakan sehubungan dengan Layanan kami bersifat eksklusif untuk Exness atau dilisensikan kepada kami. Ini termasuk logo Exness, citra afiliasi, dan elemen merek lainnya yang mewakili Layanan kami.與我們的服務相關的所有商標、服務標記、圖形和標誌均為 Exness 的專有財產或已授權給我們使用。這包括 Exness 標誌、關聯圖像以及代表我們服務的其他品牌元素。
Tidak Ada Lisensi Tersirat:無默示許可： Ketentuan ini tidak memberikan lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan merek apa pun yang disebutkan tanpa izin tertulis secara tegas. Penggunaan tanpa izin atas nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khas Exness lainnya sangat dilarang.未經明確書面許可，本條款不授予任何使用所提及商標的許可或權利。嚴禁未經授權使用 Exness 的商號、商標、服務標誌、標誌、網域名稱及其他獨特品牌特徵。
Perlindungan dan Penegakan:保護與執行： Kami secara aktif melindungi dan menegakkan hak kekayaan intelektual kami dan akan mengambil tindakan hukum atas pelanggaran atau pelanggaran apa pun.我們積極保護和執行我們的智慧財產權，並將對任何侵權或違法行為採取法律行動。

9. Perilaku Pengguna 9. 使用者行為

Anda bertanggung jawab atas perilaku Anda di platform Exness dan diharapkan bertindak sesuai hukum dan hormat. Kegiatan yang dilarang antara lain:您應對自己在 Exness 平台上的行為負責，並應遵守法律並尊重他人。禁止的行為包括：

Duplikasi yang Melanggar Hukum:非法複製： Menyalin, mereplikasi, mendistribusikan, atau mengungkapkan bagian mana pun dari Layanan dalam media apa pun, termasuk “pengikisan” otomatis atau perampasan konten tanpa izin, dilarang.禁止以任何媒介複製、影印、散佈或揭露服務的任何部分，包括自動「抓取」或未經授權收集內容。
Penyalahgunaan Sistem Otomatis:濫用自動化系統： Penggunaan sistem otomatis, seperti “robot” atau “laba-laba”, untuk mengakses Layanan dilarang, karena hal tersebut memberikan beban yang tidak wajar pada infrastruktur kami.禁止使用自動化系統（例如「機器人」或「蜘蛛」）存取服務，因為這樣做會對我們的基礎設施造成不合理的負擔。
Integritas Layanan: 服務誠信： Mengganggu, mengganggu, atau mengganggu fungsi Layanan tidak diperbolehkan.不允許幹擾、破壞或破壞服務的運作。

Pelanggaran terhadap pedoman ini dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun, tindakan hukum, dan pencabutan tuntutan hukum terhadap kami.違反這些準則可能會導致帳戶被暫停或終止、法律訴訟以及針對我們的訴訟被駁回。

10. Penafian 10.免責聲明

Meskipun kami berusaha memberikan pengalaman perdagangan yang optimal, ada beberapa aspek yang berada di luar jaminan kami:雖然我們努力提供最佳的交易體驗，但有些方面不在我們的保證範圍內：

Dasar “Apa Adanya”: 「現況」原則： Layanan ditawarkan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak memberikan jaminan mengenai ketersediaan, ketepatan waktu, keamanan, keandalan, atau kinerja.服務按“現狀”和“可用”提供。我們不對可用性、及時性、安全性、可靠性或效能作出任何保證。
Tidak Ada Jaminan Tersirat:無默示保證： Kami menafikan semua jaminan tersirat, termasuk jaminan yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan tidak akan terganggu, aman, atau bebas dari kesalahan.我們不承擔任何默示保證，包括適銷性、特定用途適用性和非侵權保證。我們不保證服務不會中斷、安全或無錯誤。
Tidak Ada Jaminan dari Penggunaan:不提供使用保證： Jaminan yang tersirat dari cara transaksi atau penggunaan perdagangan tidak diakui.我們不承擔交易過程或貿易慣例所暗示的保證。

Dengan menggunakan Layanan kami, Anda mengakui bahwa Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas perbedaan, kesalahan, atau waktu henti apa pun.透過使用我們的服務，您承認您自行承擔風險，我們對任何差異、錯誤或停機概不負責。

11. Batasan Tanggung Jawab11.責任限制

Saat menggunakan Layanan Exness, Anda mengakui batasan tanggung jawab kami berikut ini:使用 Exness 服務時，您承認我們承擔以下責任：

Cakupan Tanggung Jawab: 職責範圍： Exness, direktur, karyawan, mitra, agen, pemasok, atau afiliasinya, tidak bertanggung jawab atas segala kerugian tidak langsung, khusus, konsekuensial, atau hukuman, termasuk hilangnya keuntungan, nama baik, data, atau kerugian tidak berwujud lainnya.Exness、其董事、員工、合作夥伴、代理商、供應商或關聯公司均不對任何間接、特殊、後果性或懲罰性損害承擔責任，包括利潤損失、商譽損失、資料損失或其他無形損失。
Pengakuan yang Diinformasikan:知情確認： Batasan ini berlaku di semua teori hukum, termasuk kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), jaminan, atau lainnya, bahkan jika kita telah diberitahu tentang potensi kerugian.此限制適用於所有法律理論，包括合約、侵權行為（包括疏忽）、擔保或其他，即使我們已被告知潛在損害。
Batasan Kerusakan: 損害賠償限制： Tanggung jawab total kami atas segala kerusakan yang terkait dengan perjanjian ini terbatas pada batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.我們對與本協議相關的任何損害的全部責任僅限於適用法律允許的最大範圍。
Variasi Yurisdiksi: 司法管轄權差異： Beberapa yurisdiksi tidak memperbolehkan pengecualian atau batasan tanggung jawab tertentu, sehingga hal ini mungkin tidak berlaku bagi Anda. Dalam kasus seperti ini, tanggung jawab kami dibatasi sejauh yang diizinkan oleh hukum.某些司法管轄區不允許排除或限制某些責任，因此這可能不適用於您。在這種情況下，我們的責任在法律允許的最大範圍內受到限制。

12. Peraturan Pemerintah12.政府法規

Kerangka hukum yang mengatur penggunaan Anda atas Layanan Exness:管理您使用 Exness 服務的法律架構：

Hukum Yurisdiksi: 管轄法律： Penggunaan Anda atas Layanan kami diatur oleh hukum yurisdiksi pendirian Exness, tanpa memperhatikan prinsip konflik hukum.您對我們服務的使用將受到 Exness 公司註冊地法律的管轄，而不考慮法律衝突原則。
Kepatuhan Hukum: 法律合規性： Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan setempat yang berlaku atas penggunaan Layanan oleh Anda.您同意遵守適用於您使用服務的所有當地法律和法規。
Penyelesaian Sengketa: 爭議解決： Sengketa terkait Ketentuan ini akan diselesaikan di pengadilan yurisdiksi tempat Exness terdaftar. Anda menyetujui yurisdiksi dan tempat pengadilan ini.與本條款相關的任何爭議應在 Exness 註冊地管轄區的法院解決。您同意接受該等法院的管轄權和地點。
Penyelesaian Damai: 和平解決方案： Kami menganjurkan untuk menghubungi tim layanan pelanggan kami untuk mendapatkan penyelesaian sebelum bantuan hukum.我們建議在尋求法律援助之前聯繫我們的客戶服務團隊尋求解決方案。

Dengan menerima Ketentuan ini, Anda mengakui yurisdiksi yang mengatur dan hukum yang berlaku terhadap setiap perselisihan atau klaim.接受這些條款，您承認任何爭議或索賠的管轄權和適用法律。

13. Informasi Peraturan dan Kepatuhan13. 監管和合規訊息

Detail status regulasi Exness:Exness 監理狀態詳情：

Exness (SC) Ltd: Exness (SC) 有限公司： Terdaftar sebagai Dealer Sekuritas di Seychelles, diatur oleh Otoritas Jasa Keuangan (FSA) Seychelles, nomor lisensi SD025. Kantor terdaftar di 9A CT House, lantai 2, Providence, Mahe, Seychelles.在塞席爾註冊為證券交易商，受塞席爾金融服務管理局 (FSA) 監管，許可證號 SD025。註冊地址為塞席爾馬埃島普羅維登斯 9A CT House 2 樓。
Exness B.V.: Exness BV： Terdaftar sebagai Perantara Sekuritas di Curaçao, disahkan oleh Bank Sentral Curaçao dan Sint Maarten (CBCS), nomor lisensi 0003LSI. Kantor terdaftar di Emancipatie Boulevard Dominico F. “Don” Martina 31, Curaçao.在庫拉索島註冊為證券中介機構，經庫拉索島和聖馬丁中央銀行（CBCS）授權，牌照號碼：0003LSI。註冊辦事處位於 Emancipatie Boulevard Dominico F. “Don” Martina 31, Curaçao。
Exness (VG) Ltd: Exness (VG) 有限公司： Disahkan oleh Financial Services Commission (FSC) di British Virgin Islands, nomor lisensi SIBA/L/20/1133. Kantor terdaftar di Trinity Chambers, P.O. Kotak 4301, Jalan Kota, Tortola, BVI.經英屬維京群島金融服務委員會 (FSC) 授權，許可證號 SIBA/L/20/1133。報名地址：Trinity Chambers, PO Box 4301, Town Road, Tortola, BVI。

Layanan dari entitas ini tidak tersedia di yurisdiksi tertentu karena pembatasan peraturan.由於監管限制，該實體的服務在某些司法管轄區不可用。

Konten situs web ini adalah untuk tujuan informasi dan bukan merupakan nasihat atau ajakan investasi. Reproduksi informasi situs web dilarang tanpa izin tertulis dari Exness.本網站內容僅供參考，不構成投資建議或投資招攬。未經 Exness 書面許可，禁止複製本網站資訊。

Exness mematuhi Standar Keamanan Data Industri Kartu Pembayaran (PCI DSS) dengan penilaian keamanan rutin untuk memastikan perlindungan data klien.Exness 遵守支付卡產業資料安全標準 (PCI DSS)，並定期進行安全評估，以確保客戶資料的安全。

14. Perubahan Syarat & Ketentuan Ini14. 本條款及細則的變更

Menanggapi sifat dinamis layanan digital, termasuk perdagangan online, Exness dapat memperbarui Syarat dan Ketentuan ini bila diperlukan:為適應包括線上交易在內的數位服務的動態特性，Exness 可能會根據需要更新本條款和條件：

Hak untuk Memodifikasi: 修改權： Perubahan dapat dilakukan untuk mencerminkan pembaruan layanan, perkembangan hukum dan peraturan, atau peningkatan pengalaman pengguna. Kami memiliki kebijaksanaan penuh untuk mengubah atau mengganti Ketentuan ini.為了反映服務更新、法律法規發展或使用者體驗的改進，我們可能會進行變更。我們擁有完全的酌情權來修改或取代這些條款。
Pemberitahuan Perubahan:變更通知： Jika kami memperbarui Ketentuan ini, kami akan memberi tahu Anda, baik melalui pemberitahuan di situs web kami atau komunikasi langsung. Metode yang digunakan akan bergantung pada signifikansi perubahan.如果我們更新本條款，我們將透過網站通知或直接溝通的方式通知您。具體方式取決於變更的嚴重程度。
Tanggal Berlaku: 生效日期： Tanggal berlakunya Ketentuan yang diperbarui akan ditampilkan dengan jelas di bagian atas halaman Ketentuan. Jika Anda terus menggunakan layanan kami setelah pembaruan ini, ini berarti Anda menerima Ketentuan baru.更新後的條款生效日期將在條款頁面頂部清晰顯示。如果您在更新後繼續使用我們的服務，即表示您接受新的條款。
Tanggung Jawab Peninjauan:審核職責： Meninjau Ketentuan ini secara berkala adalah tanggung jawab Anda. Penerimaan terhadap Ketentuan yang direvisi ditunjukkan dengan kelanjutan penggunaan Layanan oleh Anda. Hentikan penggunaan jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan baru.您有責任定期檢視本條款。繼續使用本服務即表示您接受修訂後的條款。如果您不同意新的條款，請停止使用。

Perlu diperhatikan bahwa perubahan terhadap Ketentuan ini tidak akan berdampak surut pada perselisihan atau perselisihan sebelum tanggal perubahan tersebut. Kami menyarankan Anda untuk sering meninjau Ketentuan agar tetap mendapat informasi tentang Ketentuan yang berlaku pada penggunaan Layanan oleh Anda.請注意，本條款的變更不會追溯影響變更日期之前發生的爭議或分歧。我們建議您經常查看本條款，以便隨時了解適用於您使用本服務的條款。

15. Tanggal Berlaku 15.生效日期

Ketentuan ini terakhir diperbarui pada tanggal 16 Januari 2024. Ketentuan ini berlaku untuk semua penggunaan Layanan mulai tanggal ini dan seterusnya.這些條款最後更新於 2024 年 1 月 16 日。自此日期起，這些條款適用於所有服務的使用。